methodisch ausgereift- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„methodisch“: Adjektiv

methodisch

[meˈtoːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodical systematic, systematical

methodical
methodisch nach einer Methode

methodisch nach einer Methode

Przykłady

streng methodisch

strictly methodical

streng methodisch
methodische Anordnung

methodical scheme, methodizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

methodische Anordnung
methodisches Verfahren

methodical procedure, methodism

methodisches Verfahren

systematic
methodisch geordnet

auch | alsoa. systematical
methodisch geordnet

methodisch geordnet

„methodisch“: Adverb

methodisch

[meˈtoːdɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to work methodically and systematically

Przykłady

methodisch arbeiten

to work methodically (and systematically)

methodisch arbeiten

„ausgereift“: Adjektiv

ausgereift

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mature, ripe perfected, fully developed

mature
ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ripe
ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

ein ausgereifter Plan

a mature plan

ein ausgereifter Plan

perfected
ausgereift Konstruktion

fully developed
ausgereift Konstruktion

ausgereift Konstruktion

„ausreifen“: intransitives Verb

ausreifen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ripen, mature, mature, ripen, age mature come to a head

ripen
ausreifen von Früchten

ausreifen von Früchten
mature
ausreifen von Käse

ripen
ausreifen von Käse

ausreifen von Käse
mature
ausreifen von Wein

age
ausreifen von Wein

ausreifen von Wein

Przykłady

die Äpfel am Baum ausreifen lassen

to leave the apples to ripen on the tree

die Äpfel am Baum ausreifen lassen
Wein [Käse] ausreifen lassen

to mature wine [cheese], to allow wine to mature [cheese to ripen]

Wein [Käse] ausreifen lassen

mature
ausreifen von Person, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausreifen von Person, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er reifte künstlerisch früh aus

he matured (oder | orod reached maturity) as an artist early in his career

er reifte künstlerisch früh aus
ausgereifte Technik

mature technology

ausgereifte Technik

come to a head
ausreifen Medizin | medicineMED von Geschwüren etc

ausreifen Medizin | medicineMED von Geschwüren etc

„ausreifen“: transitives Verb

ausreifen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ripen, mature, mature, mellow, ripen, age

ripen
ausreifen Früchte etc

mellow
ausreifen Früchte etc

ausreifen Früchte etc
mature
ausreifen Käse

ripen
ausreifen Käse

ausreifen Käse
mature
ausreifen Wein

age
ausreifen Wein

ausreifen Wein

Przykłady

die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift

the autumn sun has mellowed the grapes

die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "methodisch ausgereift"